Kalemimizin insanlarını konuşturmayı pek seviyoruz hepimiz. Onlar dile gelince daha bir gerçek oluyorlar. Kulaklarımız onların sesini duyunca huzura eriyor. Peki nasıl yazılır diyalog? İyi ve işleyen bir diyalog metne neler kazandırır? Kötü yazılmış diyalog olur mu? Bir öyküde, romanda, olay örgüsünde görevi nedir diyaloğun? Bunları çalışacağız ve yazarak tecrübe edeceğiz. Beraber çok eğleneceğiz, kelimelerin en büyülü hali Konuşan Kelimeler’e hoş geldiniz.
Atölye Programı
1. Hafta
Diyalog nasıl yazılır? İyi yazılmış diyaloğun genel kuralları nelerdir? Diyaloğun ritmi var mıdır? Nasıl sağlanır? Bu ritmi kurduğumuz gibi bozabilir miyiz de?
2. Hafta
Tek taraflı diyalog nedir? Nasıl yazılır? Hangi durumlarda başvurulur? Diyalogda aksan ve diyalekt nasıl çalışır? Ağız yaparken nelere dikkat etmeliyiz? Cinsiyet farklılıklarının, sosyal ve kültürel kodların diyalog içerisinde yedirilmesi ile ilgili işçilik nasıl çalışır?
3. Hafta
Diyalogda bıraktığımız parmak izleri nelerdir? Diyalogda inisiyatif nedir? Diyalogda aksiyon nedir? Diyalogda canlılık nasıl sağlanır?
4. Hafta
Sadece diyalogdan örülü bir öykü çalışması yapalım. Diyalogda biçem nasıl olmalıdır, nasıl olmamalıdır??
5. Hafta
2017 yapımı Nuh Bauımbach filmi Meyerowitz Hikâyeleri (Yeni Seçilmiş) filminin izlenmesi ve filmin diyalog temelli analizinin yapılması.
6. Hafta
Diyalog tekniğinin diğer anlatım metotlarıyla birlikteliğinin işlevsel analizi için yazar ve Roman incelemesi
7. Hafta
Romanda karşılaştığımız tekniklerin diyalog kullanımı temelli çözümlemesi
8. Hafta
Öyküde diyalog kullanımı temelli öykü incelemeleri ve bir örnek izlekle öykü yazma çalışması
9. Hafta
Öyküde diyalog tekniği ve diğer anlatcılarının birlikte kullanımı için analizlerin derinleştirilmesi
10. Hafta
Yazılan öykülerinin tek tek analiz edilmesi ve önerilerde bulunulması
11. Hafta
Öykülerin son halinin analiz edilmesi ve katılımcılar tarafından seçilecek bir filmin diyalogda kurgu temelli değerlendirilmesi.
Başlangıç Tarihi: 14 Kasım 2024
Buluşma saatleri: Perşembe 20.00 – 22.00
Buluşma yeri: Zoom
Atölye süresi: 11 Hafta
Atölye ücreti: 8.250 TL
Ödemede, Iyzico’nun sunduğu taksit seçeneklerinden faydalanabilirsiniz.
Atölye başladıktan sonra devam edilmemesi halinde ücret iadesi yapılamamaktadır.
MELİKE PEHLİVAN İŞLER
1976 Ağustos’unda bu dünyaya gelmek üzere Isparta’yı seçmişim. İlk, orta ve liseyi orada bitirdim haliyle. Dedeleri bile üniversite mezunu olan bir ailenin ilk torunuydum haliyle üniversiteyi kazanıp kendimi hayatımın geri kalanını geçireceğim Ankara’da buldum. Okulda arkadaşın arkadaşı kontenjanından eşimi de yakalayınca, ki o da Ankara’nın yerlisi çıktı, temelli kaldım burada. ODTÜ İngilizce öğretmenliği mezunu olduğumdan MEB’de çalışmaya başladım. 2002 yılından beri önce öğretmenlik, okul müdür yardımcılığı ve müdürlüğü hizmetlerinde bulunuyorum. İki kız çocuğu annesiyim. En büyük zevkim yazmak, bu konuda eğitim almaya devam etmekle birlikte Leke isimli bir öykü kitabım var. Bunun yanı sıra çeşitli edebiyat dergi ve platformlarında da yayınlanan öykülerim bulunmaktadır. Sanal Yazı Evi bünyesinde olmaktan mutluluk duyuyorum. Büyük bir zevkle Öykü Atölyesi ve Diyalog Yazma Atölyesi ile Bir Film Bir Öykü adlı seminerin yürütücülüğünü yapmaktayım. Kelimelerimizle bağ kurarak büyüdüğümüz ve değiştiğimiz bu uzun ve keyifli yolculukta sizinle olamak çok büyük keyif…
+48
katılımcı
Trakya şivesi diyaloğu Ayırlı akşamalar üseyin Sana da beya. Naptırıyısın asan? Gidiyoz mu bu aşam, yapındıralım acık, farıdım valla Ta anasının şeyinde beya, kim gitcek şimdi oraya. Senin araba kaç basıyo üseyin gider geliriz Benimki tırışkadan araba her yeri küngüllemiş. Sen iniştenle git asan, onunki mısmıl araba O ayduuğdu malesinde oturur, ta ora gidemem şimdi. Sen buradasın işte aydasana beya. Anladım sen ingeden korkuyon A be susak aazlı, a be sakil ne korkması mangır yok cepte, neyle benzin alıp aydayacaz Üle desene be üseyin ben de tırışkadan arabana kıyamıyon sandıydım Devrisinin devrisi günü mayışı alınca gideriz be asan Biz bu… Devamını oku »
Ayyy film karesi gibi… çok güzel, hep böyle konuşan bir kahve doludu adam ve kadın çok basit bir olaydan fırtınalar koparsa bşr öyküde, ne güzel olurdu.
AKSANLI DİALOG Nasılsın Salih Amca? Oturup durum işte. Deezen hasta . Aman be Salih Amca sen iki tane kalp krizi, bir ameliyat oldun. Hep sen iyi, teyze hasta. Galbİ hastası ya. O seni gömer valla. Hasta diye her işi sana yaptırıyor. Höle demen efem. Biliyorum kıyamazsın ona. Ne sevgiymiş sizinki de, maşallah.. De bakam ne istiyon? Salih Amca iki şişe kekik suyu bir elma yağı lazım. Bu yıl kekik idemedim. Hep yandıla yangında. Bal va. Lazım mı? Kovanları yangından kurtardın mı? Yaylakdaydılar. Bordaki boş govanlar yandı. Çam var mı? Yok hep çiçek. Çam mı galdıydı balı olsun? Doğru ya .… Devamını oku »
Şive oturmuş. Ellerinize sağlık.
Tek tarafli diyalog: “Torununa hediye, battaniye ordum hayatimda ilk defa, biliyor musun?” “Iyi hatirliyorsun, evet hic sevmezdim ormeyi, orguyu. Ogrensem opera sanatcisi olmayacakmisim gibi gelirdi” “Haklisin onu da olamadim , orgu de ogrenmedim.” “Aa evet savasta ormustum kizima bir kirmizi ceket, nasil hatirladin, ne akilli kadinsin ne hafiza var sende de, yok yok masallah” “Aynen, senin yerine ordum ben de. Gecen gidisimizde gelinine verdim, babaannesi yapmis gibi olsun dedim, cok sevindi. Gri mavi yumusacik bir kadifemsi kalin bir iple ordum. “ “Nereden bilecegim tabii, youtube’dan bakip yaptim. Fena olmadi vallahi. Seninki belki daha iyi olurdu. Ama …” “Buyuyor tabii oglan,… Devamını oku »
Çok hoş olmuş. Her cümleyi ayrı tırnağın içine almazsak daha uygun olur tek taraflı diyalog için. Ellerinize sağlık. Kurgunun iyi süzüldüğü bir çalışma olmuş.
Tek Taraflı Diyalog başka nerelerde kullanılır? Bebeği ile konuşan anne geldi aklıma. Aman da yakışıklı oğlum benim, gülücükler mi gönderiyorsun anana? Dayan anacığım dayan, biraz büyüyeyim, seni kurtaracağım bu adamın eziyetinden mi diyorsun? Neee güzel çişler yaparmış oğlum benim. Ah dur, yüzüme geldi, dur, dur, bekle, bezin nerede? Ah güzeller güzeli anam, neden verdiler seni bu adama mı diyorsun? Kaderim kötüymüş be oğlum. Anasız babasız kalınca ne bileyim, baban da yakışıklıydı biliyon mu? Ah kakasını da yapmış efeler efesi oğlum, dur bir güzel temizlesin annen seni. Kahraman olacağım ben mi diyorsun? Olacaksın yavrum benim, hem de kahramanların en güçlüsünden olacaksın… Devamını oku »
Mesaj veriyor kadıncağız. “Küçücükten kulağına su kaçıracağım.” endişesi ile ne sevimli konuşmuş. Bebeğin cümle kurmadığını düşünürsek iç monologda tek taraflı diyalog tekniği kullanmışsın, çok enteresan olmuş. Ellerine sağlık.
Diyalog Ödev 1 Ebeveyn – Çocuk “Sssssssss, ssssss …” “Ne bu Katya ? Ne saçmalıyor bu çocuk ? Deli gibi dolanıyor ortada kaç saattir.” “Sakin ol Rıfkı Bey. Genç o, kanı kaynıyor, en deli zamanları” “Delikanlıymış. Pehh… Biz de genç olduk. Adam gibi işimizi yaptık. Bunun gibi saçmalamadık.” “Tısssssssss, grrrrrrrrrrr, tıkırrrrrrrrrrrt…” “Delirtecek beni bu. Şimdi de tıkırttttt çıktı başımıza. Sulu zırtlak !” “Duymadınız mı mühendis beyi halı üstüne de sorunsuz çıkıyormuş bizim çocuk. Halıdan seramiğe, seramikten parkeye aynı hızla dolaşıyormuş. Hem de halının yüksekliği, seramiğin cinsi, parkenin cilası ne olursa olsun. Gurur duy efendi… Bu anlar her ana babaya nasip… Devamını oku »
Kişiselleştirme ve konuşturma harika bir iş çıkmasına vesile olmuş. Orijinallik de müthiş. Bilim kurguya da gider hatta böyle başlayan bir bilim kurgu mu yazsan? Ellerine sağlık.
Teşekkürler
Doğum -Nefes nefes nefes -Füü füü füü… -Aynen aşkım devam nefes… -Füü füüü füüü… -Devam aşkım devam -Tamam Hilmi, aynı şeyi deyip durma! -Aman aşkım durma , devam nefes nefes… -Füüü füüü ay çıldırıcam.Biri alsın şu adamı yanımdan, ahhhhh! -Ne oldu doktor, benim yüzümden mi… -Senin yüzünden tabi, kimin yüzünden olacak. İki dakkalık zevkinize üfleyip duruyoz işte. -Öyle deme aşkım, bak şimdi üzme beni, hadi üfle karıcığım, üff üfff… -Hala üfle diyor, ulan 40 yaşıma kadar 3 herif doğurdum. Tam adam oldular kurtuldum diycem yine karnım burnumda. -Aşkım oldu bi kere, konuştuk bunları, hem bak bir prenses geliyor şimdi, kötü… Devamını oku »
Son faaliyetim….
Sahneleme çok başarılı olmuş, diyalog sahneyi çizmiş. Ellerine sağlık.
Doğum Yapan Kadın ,Doğum Yaparken Konuşuyor. -Tamam anladım,Derin nefes alıcam,deriiin,huf huf huf -Ikınıyorum tamam ıııııhhh,huuf,huuf,huuf, *Dedim sana kırkından sonra doğurmaya kalkarsan böyle olur. *Milletin çoluk,çocuğa karışıp,kariyerinin zirvesine çıktığı noktada mahvettin bizi, -Sus lütfen. Şimdi hiç sırası değil, *Tam sırası aslında,dur sen dur ,bak daha neler neler söyleyeceğim sana mahvettin bizi, -ııııh,hufhufhuf *Tam projeyi teslim edeceğimiz noktaya geldik,beyefendinin erken geleceği tuttu.Daha doğmadan tüm planlarımızı altüst etti.Altüst anlıyormusun,Mahvettin bizi -Suuus diyorum,huuuf suuus,kapa çeneni.Daha önce yaptığım hataya düşmek istemedim. *Hataydı öyle mi? Mahvettin bizi, -Hiç istemedin dimi bir çocuğum olmasını,bencilsin sen,anlamıyorsun beni,hep engelledin,hep karşı çıktın,kariyerim,güzelliğim,sosyal statüm derken,ahhh,senin yüzünden gitti. *Beni mi? Suçluyorsun şimdi,sorumluluğu… Devamını oku »
Ellerine sağlık. Yarım kalan cümleler kursun istedim hamile kadın, arada bağısın, küfretsin, arada doktora laf atsın. Ellerine sağlık. İç ses çok güzel.
Icki masasında: “Bir kadeh daha?” “Yok yeter artık, biliyorsun…” “Bilmezmiyim, hemen yatar uyurdun o yurt yatağında” “İçki dokunurdu hep bana hep senin hatırına içerdim, sana kalsa bütün şişeyi içebilirdin tek başına.” “Ne içmek ama tam kafa bulacağız, derdimizi anlatacağız senin gözlerin kayardı” “Ama o geceyi hatırlıyor musun? Hani yılbaşıydı..” “Hatırlamaz mıyım, unuttun mu desene” “Hala utanırım aklıma geldikçe” “Ne var utanacak, sen de amma hassastın, iki şaka yaptık alt kattaki salak ergenlere” “Ne şakası ya! Boş içki şişelerini iple bağlayıp pencerelerinin önüne sarkıtayım derken hepsini pencerenin pervazına düşürüp kırmak, insanları korkutmak” “iyi oldu onlara. Onlar da az kalorifer borularını tıklatmıyorlardı… Devamını oku »
Merak uyandıran bir diyalog olmuş Gülhan Hanım. Ellerinize sağlık, yarım kalan cümle tekniği ve birbirinin sözünü tamamlama tam da içki masası sohbetinde başımız gelebilecek bir hal. Güzel bir öykü girişi olmuş.
İÇKİ MASASI MUHABBETİ Abi bu iş gençlikte yapılır. Çok yoruldum. Satacam bu tekneyi . Dur be oğlum daha yaşın ne başın ne. Dün tekneyi Burgaza çektik. Tam yanlara dayakları döşüyom biri geldi ”Kaça satarsın” dedi. Düşündüm valla billaha.. Koyarım parayı bankaya. Bakarım keyfime. İyiki geldin be abim. Hadi şerefe. Olummm yekneyi daha bu yıl gagtınız lan denize. Satınca napcan . Karı gibi evde mi oturcan? Geçen kış bitirem diye eve gelmedim . Boyası, kalafatı hep kendin yaptım. bir tek güverteyi marangoz yaptı. Çoluk çocuk hepimiz çalıştık. Kolayınan olmadı. Ama satacam. Kışın balığa giderim. Kovan alır arı yaparım. Sıkılırsın oğlum. Denizci… Devamını oku »
Güzel bir konu var burada, tam öykülük. Biraz dilleri dolaşsın istedim ben konuşurken ve küfür atabiliriz araya… Denizcilik ağzını da araştırıp geliştirebilirsiniz diyaloğu kullanmak isterseniz.
Teşekkürler.
Anne, baba, evlat diyaloğu Hava soğudu, pazar alışverişini yaptıktan sonra kışlığa gideceğiz. Yanıtını bildiğim halde konuşma olsun diye Jon’a soruyorum. “Kaç gün kalırız dersin?” “Sen ne kadar kalmak istersen” diyor. O evin lüksünden bıkıp bu soğuk eve dönmek isteyeceğimi biliyor, kararı bana bırakıyor. Sabahları okurken hiç rahatsız edilmek istemez. Gene de gün boyu hiç konuşmadığımız kadar konuşuyoruz. “Kaç vapuruyla gideriz?” diye soruyorum. “Sen ne düşünüyorsun?” diyor. “Öğleden sonra bana uyar, öğle yemeğinden sonra gidebiliriz” diyorum. Sonra “Senin öğle yemeğinden sonra” diye açıklıyorum. Eskiden en azından öğlenleri birlikte yerdik. Bu aralar uyguladığım Aralıklı Oruç diyeti yüzünden artık ortak öğünümüz bile kalmadı.… Devamını oku »
Bir anlatıcı var bana konuşmayı aktaran gibi hissettim. Karakterlerle ilgili alt yapı oluşturmuş konuşma, çok güzel. Mesafe çok net iki kişi arasında, edilgen yapı kullanarak da bana kişilerin önemsizliğini çok güzel veriyorsun. Ellerine sağlık.