Kalemimizin insanlarını konuşturmayı pek seviyoruz hepimiz. Onlar dile gelince daha bir gerçek oluyorlar. Kulaklarımız onların sesini duyunca huzura eriyor. Peki nasıl yazılır diyalog? İyi ve işleyen bir diyalog metne neler kazandırır? Kötü yazılmış diyalog olur mu? Bir öyküde, romanda, olay örgüsünde görevi nedir diyaloğun? Bunları çalışacağız ve yazarak tecrübe edeceğiz. Beraber çok eğleneceğiz, kelimelerin en büyülü hali Konuşan Kelimeler’e hoş geldiniz.
Atölye Programı
1. Hafta
Diyalog nasıl yazılır? İyi yazılmış diyaloğun genel kuralları nelerdir? Diyaloğun ritmi var mıdır? Nasıl sağlanır? Bu ritmi kurduğumuz gibi bozabilir miyiz de?
2. Hafta
Tek taraflı diyalog nedir? Nasıl yazılır? Hangi durumlarda başvurulur? Diyalogda aksan ve diyalekt nasıl çalışır? Ağız yaparken nelere dikkat etmeliyiz? Cinsiyet farklılıklarının, sosyal ve kültürel kodların diyalog içerisinde yedirilmesi ile ilgili işçilik nasıl çalışır?
3. Hafta
Diyalogda bıraktığımız parmak izleri nelerdir? Diyalogda inisiyatif nedir? Diyalogda aksiyon nedir? Diyalogda canlılık nasıl sağlanır?
4. Hafta
Sadece diyalogdan örülü bir öykü çalışması yapalım. Diyalogda biçem nasıl olmalıdır, nasıl olmamalıdır??
5. Hafta
2017 yapımı Nuh Bauımbach filmi Meyerowitz Hikâyeleri (Yeni Seçilmiş) filminin izlenmesi ve filmin diyalog temelli analizinin yapılması.
6. Hafta
Diyalog tekniğinin diğer anlatım metotlarıyla birlikteliğinin işlevsel analizi için yazar ve Roman incelemesi
7. Hafta
Romanda karşılaştığımız tekniklerin diyalog kullanımı temelli çözümlemesi
8. Hafta
Öyküde diyalog kullanımı temelli öykü incelemeleri ve bir örnek izlekle öykü yazma çalışması
9. Hafta
Öyküde diyalog tekniği ve diğer anlatcılarının birlikte kullanımı için analizlerin derinleştirilmesi
10. Hafta
Yazılan öykülerinin tek tek analiz edilmesi ve önerilerde bulunulması
11. Hafta
Öykülerin son halinin analiz edilmesi ve katılımcılar tarafından seçilecek bir filmin diyalogda kurgu temelli değerlendirilmesi.
Başlangıç Tarihi: 14 Kasım 2024
Buluşma saatleri: Perşembe 20.00 – 22.00
Buluşma yeri: Zoom
Atölye süresi: 11 Hafta
Atölye ücreti: 8.250 TL
Ödemede, Iyzico’nun sunduğu taksit seçeneklerinden faydalanabilirsiniz.
Atölye başladıktan sonra devam edilmemesi halinde ücret iadesi yapılamamaktadır.
MELİKE PEHLİVAN İŞLER
1976 Ağustos’unda bu dünyaya gelmek üzere Isparta’yı seçmişim. İlk, orta ve liseyi orada bitirdim haliyle. Dedeleri bile üniversite mezunu olan bir ailenin ilk torunuydum haliyle üniversiteyi kazanıp kendimi hayatımın geri kalanını geçireceğim Ankara’da buldum. Okulda arkadaşın arkadaşı kontenjanından eşimi de yakalayınca, ki o da Ankara’nın yerlisi çıktı, temelli kaldım burada. ODTÜ İngilizce öğretmenliği mezunu olduğumdan MEB’de çalışmaya başladım. 2002 yılından beri önce öğretmenlik, okul müdür yardımcılığı ve müdürlüğü hizmetlerinde bulunuyorum. İki kız çocuğu annesiyim. En büyük zevkim yazmak, bu konuda eğitim almaya devam etmekle birlikte Leke isimli bir öykü kitabım var. Bunun yanı sıra çeşitli edebiyat dergi ve platformlarında da yayınlanan öykülerim bulunmaktadır. Sanal Yazı Evi bünyesinde olmaktan mutluluk duyuyorum. Büyük bir zevkle Öykü Atölyesi ve Diyalog Yazma Atölyesi ile Bir Film Bir Öykü adlı seminerin yürütücülüğünü yapmaktayım. Kelimelerimizle bağ kurarak büyüdüğümüz ve değiştiğimiz bu uzun ve keyifli yolculukta sizinle olamak çok büyük keyif…
+48
katılımcı
Karşı Cİns Diyalog ve Dİyalog Öykü ——————— “Hayırlı işler” “Sağolun. Neresi?” “Mecidiyeköy” “Hay… Oradan dönülür mü ? Kusura bakmayın. Trafikle mi bunlarla mı uğraşalım ?” “Haklısın. İstanbul’da taksicilik zor. Hep gececi misin ?” “Yok. Ben gündüzcüyüm normalde. Ama gececi arkadaş pozitif çıktı, o karantinadayken saatler karıştı. İdare ediyoruz. Ne yapalım ?” “Allah şifalar versin.” “Amin.” “Radyo rahatsız ediyor mu ? Malum gece vakti bir ses olsun istiyor insan. Uykuya kanmayalım. Sevmeyen olursa kapatıyorum.” “Yooo… Latin müziği severim. Ama takside daha çok alaturka çalar ya sürpriz oldu.” “Haklısınız. Dİğer arkadaş hep ALaturka FM’de bırakır ben binince ayarlarım. Mal sahibi geldiğinde de… Devamını oku »
Karşı Cİns Diyalog ve Dİyalog Öykü ——————— “Hayırlı işler” “Sağolun. Neresi?” “Mecidiyeköy” “Hay… Oradan dönülür mü ? Kusura bakmayın. Trafikle mi bunlarla mı uğraşalım ?” “Haklısın. İstanbul’da taksicilik zor. Hep gececi misin ?” “Yok. Ben gündüzcüyüm normalde. Ama gececi arkadaş pozitif çıktı, o karantinadayken saatler karıştı. İdare ediyoruz. Ne yapalım ?” “Allah şifalar versin.” “Amin.” “Radyo rahatsız ediyor mu ? MAlum gece vakti bir ses olasun istiyor insan. Uykuya kanmayalım.” “Yooo… Latin müziği severim. Ama takside daha çok alaturka çalar ya sürpriz oldu.” “Haklısınız. Dİğer arkadaş hep ALaturka FM’de bırakır ben binice ayarlarım. Mal sahibi geldiğinde de Kral FM. Bİraz… Devamını oku »
Ellerine sağlık. Konuşmaları ve öyküleri çok yönlü olabilecek karakterlerden taksi şoförleri.
İki sayfalık diyalog öyküsü “Bayan Erwing ile mi görüşüyorum?” “Buyrun benim.” “Hanfendi, Wells Fargo bankasından arıyorum, adım Martin.” “Duyamadım, biraz bağırır mısınız? Nereden arıyorum dediniz?” “Wells Fargo’dan arıyorum efendim. Şimdi nasıl, duyabiliyor musunuz?” “Hah daha iyi.” “Biraz önce oğlunuz buradaydı da.” “Ah o hayırsız, aynı şehirde yaşayan annesine uğramaz sizi ziyarete gelmiş.” “Pek ziyaret sayılmaz hanfendi, yatırım hesabınıza daha yüksek bir faiz istemeye gelmiş.” “Nasıl olmuş da benim için bir şey yapmak istemiş, hayret, babası kılıklı, yerinden kıpırdamak istemez oysa ki.” “Sizi rahatsız etmemin sebebi..” “Ne rahatsızlığı evladım, yalnız tam zamanında aradın, birazdan yardımcım tuvalete götürmek için damlar.” “Hım. İşimiz… Devamını oku »
Ellerine sağlık. Harika olmuş.
iki ödev birden: Kısa kısa “Iyi misin? Bir yerin incindi mi? kötü itelediler seni hücreye” “…” “Beni göremiyorsun. Biraz ötede köşede oturuyorum ben. “ “Ahhhh” “Farsça biliyor musun? “Ahhhh…. evet.” “Neren ağrıyor?” “Kolum…Kolumu çarptım onlar itince” “Ali? Ali, sen misin?” “Sen? Nereden bildin ismimi?” “Ali, ben İbrahim! İnanmıyorum seni benim hücreme koyduklarına.” “….” “Ali iyi misin…Ali ağlama kardeşim…Ali…. “….” “Ali ne iyi ettin de geldin…Ali. Altı aydır insan sesi bile duymadım ben. Ali…” “İbrahim.” “Hadi kalk oradan, Ali. Ağlama artık. Veya ağla…Keşke ben de ağlayabilsem.” “İbrahim…Deli olduyordum ben o hücrede. Biliyor musun…” “Biliyorum evet…” “Yasin nerede?” “Bilmiyorum hiç haberim yok.… Devamını oku »
Kim gelecek biliyor musun?
Çok etkileyici bir konu. Diyaloglar harika. Ellerinize sağlık.
İKİ ERKEĞİN DİYALOĞU ‘’Çağatay ne diyorsun bu yılki zamlara, patronun eli titrer dimi?’’ ‘’İlla abi her sene aynı şey nekesin teki işte. Niye çalışıyoruz ki burada?’’ ‘’Adam biliyor işi be Çağatay, her evlilik yıldönümümüzde eve bir gül geliyor şirketten, tabi bizimki de buna tav, ‘ayrılma sakın’ deyip duruyor.’’ ‘’He işin zormuş abi. E ben niye karın tokluğuna çalışmaya devam ediyorum! Ah şu altıma verdiği araba var ya; her firma vermiyor, verse de modeli düşük. Bide Aysel var tabi. Abi ne sefil yaratıklarız biz ya.’’ ‘’Çağatay, var mı Aysel’le bir numara, götürdün mü içmeye? Duyduğum rahat kızmış. Yoksa hemen tuzağına mı… Devamını oku »
“Bide” yi, bir de, ya da bi de şeklinde kullanalım Şebnem Hanım. Eril dil kullanmak zor gelmiş olabliri yazarken, zaten diyalogun dili de çok fazla ya da dikkat çekici bir şekilde eril değil. Hakan’ın biraz daha ağzı bozuk olabilir mesela.
tek taraflı diyalog (Yeşim Hocanın hava elementine dair çocuğunu boğan anne diyalogu esnasında çıktı. Not: Böyle bir anne değilim:))) Karıştırmaz hiç bizim oğlan :))) “Kaçta geleceksin?” “İşim bitince” “Neymiş işin acaba?” “Of anne, sal beni arkadaşlarım bekliyor görüşürüz, sen ye yemeğini” Bak edepsize, iyice yoldan çıktı bu çocuk, yüzüme kapattı telefonu. Neyse on dakika geçsin bu sefer mesaj atarım. Geçmiş, başla Firuze. “Kaşkol var mıydı yanında, eldiven falan? Bak üşütme oğlum herkes kırılıyor mikroptan! Dikkat et olur mu, maskeni de çıkarma, kolonya kullan sık sık.” Evet, çift tık tamam. Peki niye görmezden geliyor bu çocuk. Serhat’ın işleri hep bunlar. Erkek… Devamını oku »
Handan çok başarılı. Firuze, Serhat ve Fırat…. Bu çekirdek ailenin bir iki öyküsü olsun.
Çok isterim. Tek taraflı diyalog çalışması için eşi ve oğluyla birer tek taraflı yazabilirsin, öykülerin içinde.
deneyeceğim sağ ol
Fırat Kızım ya bırakmıyor ki rahat, evde, okulda, kütüphanede devamlı gözetler gibi ne yapıyorsun, üstünde ne var, atkını sardın mı, halı sahada terli durma, elini dejenfekte ettin mi sürekli bir sorgu hali, yoruyor insanı çok. Ya tamam biliyorum iyiliğimi istediğini. Ama bıktım ya. Yetişkin bir insanım ben. Tek başıma yaşadım aylarca. İdare edemediğim bir şey oldu mu? Gelip başımda beklemesine gerek yok. Tamam ya, sen de benden yan mısın ondan mı karar ver. Tamam anahtarı unuttum bir kez ama bu herkesin başına gelecek bir durum değil mi? Annem unutmamıştır tamam da takıntılı kadın. Kapıyı kilitledikten sonra tekrar açıp ütü yapmadığı… Devamını oku »
TEK TARAFLI DİALOG Günaydın Latife. İyiyim iyiyim. Maaşallah maşallah canım. Evet evet kulağıma geldi benim de. Komşunun hasetliği vallahi. Ben sever miyim dedikodu yapmayı? Aşk olsun sanki beni hiç tanımıyor gibisin. Yok vallahi o konuştu benimle. Anlattıkları yalan mıydı bilmem ben. Ona göre eltisinin nazarıymış bu yaşadıkları. Zaten ağzı yüzü ayrı oynarmış. Anlattıklarının çoğu kandırmacaymış. Kendisi sütten çıkmış ak kaşık ya. Tabi tabi bir de eltisinden dinlemek lazım olanı biteni. Bende numarası yok eltisinin. Sen de var mı? Yaa ben sende vardır sanmıştım. Var ya her anlattığına inanacak olsam çok korkunç şeyler duymuş olacağım. Kııız günahı boynuna iftira atıyor bile… Devamını oku »
Tek taraflı diyalog akışı ve dedikodu güzel akmış Işıl.
Nereden haberi olacak buluştuğumuzdan? Belki o da buluşuyordur bizden birileriyle. Tabii canım dedikodumuzu da yapıyorlardır. Herkes biz mi şekerim?
Buradan bir öykü çalışabilirsin kanımca.
PİNPON DİYALOG – DEDİKODU YAPAN İKİ KİŞİ
” Çok kalp!”
“Alemsin!.. Hahahaha. Nereden aklına geldi?”
“Gruptan çıktı ya. O günden beri takığım O’na.”
” Ben tamamen unutmuşum.”
“Benim unutmam mümkün değil. Sosyal medya akışında sürekli karşıma çıkıyor. ”
” Psikiyatrist değil mi? Doktor dediğin yoğun olur. Ben gün içinde ancak sadece mesaj var mı diye bakabiliyorum.”
“Tüm paylaşımları, elinde telefon ayna karşısında. Pilates, şuh pozlar…”
” Gruptan niye ayrılmıştı ki?”
“Psikoloji ile ilgili paylaştığı cümleleri soruyorlardı.”
“Ne tür sorular?”
” Burada anlatılmak istenen nedir? Anlatım bozukluğu mu var? Cevap vermiyordu.”
“Zaten hiçbir şeye cevap vermedi ki!”
Düzenli ve hareketli bir pin pon olmuş. Harika da bir dedikodu. O anda dedikodusunu yaptıkları şahıs arasa ve öykü başlasa…
Tek taraflı diyalog Şimdi böyle olduk. Sana istediğimi söyleyebilirim değil mi? Duyuyor musun ondan da emin değilim. Doktor ‘’Bazen duyar ve anlarlar’’ dedi. Duysan da duymasan da söyleyeceğim. Belki gözünü açar da beni onlarla öylece seversin. Seni ilk başlarda sevdim hem de çok, ama sen bırak sevmeyi sarılmadıkça, kucaklamadıkça sana karşı buz tuttu yüreğim. Sadece görevimdin. Bazen yapmakta çok zorlandığım. O ne! gözünün kenarından süzülen tek bir damla yaş. Bu mu bütün bunların diyeti. Kalbimde açık bıraktığın boşluğu hiçbir şey, hiç kimse dolduramadı, kocam doldurur dedim o da olmadı. Sözlerimin ağırlığımı ağlattı seni. Belki son anda giderken kapkara kalbinde bir… Devamını oku »
Güzel bir iç monolog olmuş ama tek taraflı diyalog olması için bizim duymadığımız tarafın konuşması ve o konuşmanın bize bir şekilde aktarılması gerek. Bu iç monoloğu bir de o açıdan görüp yazabilir misiniz Şebnem Hanım?
Lubunca pingpong diyalog -Tam köfte yapıyordum, kapıda sesler duydum, bir baktım kapı açılıyor. -Kimmiş ne istiyormuş? -Ne bileyim bakamadım, hemen giyinmeye içeri koştum. -Ne adamsın ya, köfteyi çıplak mı yapıyordun? -Her zaman değil, mantiyi seversem o başka. -Dur dur kafamı karıştırma, mantı mıydı yaptığın, köfte yapmıyor muydun? -Mantiye köfte yapıyordum, anlasana. Yoksa sen dersini yapmadın mı? Öğrenemedin gitti bu dili. -… -Ben kiminle konuşuyorum? Cem? -Cem banyoda, senin aradığını görünce açtım telefonunu, ben Can. -Aaa pardon Can, iki kardeş sesleriniz ne kadar da benziyor. Cem sandım vallahi. Neyse selam söyle Cem’e. Ona da köfte yapmamı isterse uğrasın. Hadi iyi günler.… Devamını oku »
Sema çok beğendim. Üst kurmaca yapaıp jargonu öğrenmeye çalışan bir kişilik ile ilgili bir öykü geldi aklıma, bu kelimeleri gerçek anlamları ve jargondaki anlamları ike kullanıp karmaşa yaratan bir kişilik de olabilir. Çok beğendim.